20.10.10

LIFTOLOGY DEBUT



LIFTOLOGY DEBUT IN 2010 OCOBER.

ジャス・エムビーとのコラボレーションも10年目を迎えようとしています。今迄、物作りにおいて色々な挑戦と、皆様にご愛用して頂ける作品を造る。この一点に的を絞り開発を重ねてまいりました。今回、このプロジェクトが一つの区切りを迎えるにあたり、今迄のコラボレーションという枠を卒業しブランドとして生まれ変わります。

” LIFTOLOGY "このネーミングはJAS氏自身のアイデアにより生まれました。テクノロジー(技術)とLiftならではのコンセプトが融合したブランドとして、この度初めて正式発表されます。

是非この記念すべき瞬間を皆様と分かち合えれば幸いです。

The collaboration with Jas M.B. will reach 10th year. “Numerous amount of challenge as for creativity and to create a product which could use it for long term”…we only concentrate this one ideology to develop the product. Now we face to the end of this project and this collaboration will reborn as the brand. The brand, ‘’LIFTOLOGY’’ is named by Jas Sehmbi himself. With technology and philosophy of Lift, it is officially announced to launch the first collection. It would be greatly appreciated if we could share this moment with all the customers.

2.10.10

DAMIR DOMA '11S/S

4.9.10

Japanese creation project



Japanese creation project Vol.1 Circle wooden clogs

日本の逸品企画と題されたプロジェクトがこの秋から開始されました。この企画の趣旨は日本の歴史、伝統の中から生み出されたプロダクトをLIFTのチャンネルを通じて御紹介していくというプロジェクトで、金沢の21世紀美術館にてロン・ミュエックの個展を見に行った時に丸下駄を偶然見かけて以来、その独特のフョルムに目を奪われ、京都の老舗の下駄やさんに製作して頂きました。このプロダクトの魅力は、フォルムの美しさ。ベースを桐の木を使用し製作されたものに、革製の鼻緒をつけた仕様と、それ自体を大胆に革で包んだ仕様のものは、底にラバーが貼られ事で、よりサボ的要素を高めます。日本人にも、海外の方にも是非チャレンジして頂きたい逸品です。

アーティストのロク・ヤンセンさんに取りあげて頂きました。有り難うございます。read.....

3.9.10

STEPHAN SCHNEIDER " FUREVER "









STEPHAN SCHNEIDER " INTERVIEW & MOVIE " SINCE 1ST OF AUGUST

ステファン・シュナイダーの世界。リフト・エクリュ店で開催されているプレゼンテーションはステファンのインタビューから端を発し今回の秋冬コレクションの為に撮り卸された" FUREVER "の映像、そしてパリのプレゼンテーションで使用されたフェークファーのオーナメント、最後にフォローアーの方々へのメッセージ。more then 100% STEPHAN SCHNEIDERの世界観を作り上げました。コレクションの背景に潜むステファン・シュナイダーの魅力。存分に堪能できるはずです。

m.a+ world in Lift étage



m.a+ world in Lift étage since 20th,August,2010

リフト・エタージュのリニューアルオープンと同時にm.a+の特別なコーナーが誕生致しました。デザイナーであるマウリッツオ・アマデイ氏と共に歩んで来た経験、価値観をこのコーナーショップで表現致します。デビューの切っ掛けとなったプロジェクト7、そこから生まれた
ワンピース・ストーリーのよるバッグから始まり、ガーメントライン及びシューズへと開発がよりトータルな物へとなり、リフトとして日本国内の店舗さんへ御紹介させて頂いてからはや5年の月日が経ちました。リフトとm.a+の絆、そしてファンの方へ向けたよりシリアスで快適な空間を是非御体験下さい。

31.8.10

CAROL CHRISTIAN POELL SPECIAL CORNER IN LIFT ETAGE



CAROL CHRISTIAN POELL SPECIAL CORNER IN LIFT ETAGE SINCE AUG,20TH,2010

リニューアルオープンしたリフトエタージュ内にキャロル・クリスチャン・ポエルの特別なスペースが誕生しました。長年に渡るコラボレーション、今迄行って来た様々なインスタレーションやプレゼンテーションを経て、リフトとして又、キャロル.クリスチャン・ポエルのフォローワー及びサポーターの方々に、純粋にキャロル・クリスチャン・ポエルの世界をその歴史も含めて全身で堪能し頂ける空間を御用意させて頂きました。今後、世界に一点しか存在しない作品や、最新のコレクション、特別な作品の他、クリエーションが作られる背景等のご紹介にも更に力を入れて行きたいと思います。2010-11のシーズンは、リフトが特別に依頼して制作して頂いた品々が多数そろっています。

The special space of Carol Christian Poell is established at new Lift étage. Following long term collaborations, various extreme installations and presentations, Lift are pleased to introduce the purity space of Carol Christian Poell includes the history of the brand to all follower and supporter. We will put more weight into limited edition, latest collection, and special artwork and also we would like to introduce the background of their creation in the near future. Now we are presenting special request order for 2010AW season.

GUIDI corner open in Lift étage




opening on the 20th of August,2010

新装リフトエタージュ内に世界でも初の試みとなるGUIDIの特別コーナーが併設されました。長年のコラボレーションに於ける一つの答えが、こういった形で実現致しました。このオープンを記念して、限定生産による特別な靴も同時発売されています。

Following renovation, Lift étage has established a special corner of GUIDI, which is the first attempt in the world. This is one of the achievements based on after many years of collaborations. For this occasion we would like to announce special limited edition shoes which is now on the store.