CAROL CHRISTIAN POELL SPECIAL CORNER IN LIFT ETAGE SINCE AUG,20TH,2010
リニューアルオープンしたリフトエタージュ内にキャロル・クリスチャン・ポエルの特別なスペースが誕生しました。長年に渡るコラボレーション、今迄行って来た様々なインスタレーションやプレゼンテーションを経て、リフトとして又、キャロル．クリスチャン・ポエルのフォローワー及びサポーターの方々に、純粋にキャロル・クリスチャン・ポエルの世界をその歴史も含めて全身で堪能し頂ける空間を御用意させて頂きました。今後、世界に一点しか存在しない作品や、最新のコレクション、特別な作品の他、クリエーションが作られる背景等のご紹介にも更に力を入れて行きたいと思います。2010-11のシーズンは、リフトが特別に依頼して制作して頂いた品々が多数そろっています。
The special space of Carol Christian Poell is established at new Lift étage. Following long term collaborations, various extreme installations and presentations, Lift are pleased to introduce the purity space of Carol Christian Poell includes the history of the brand to all follower and supporter. We will put more weight into limited edition, latest collection, and special artwork and also we would like to introduce the background of their creation in the near future. Now we are presenting special request order for 2010AW season.