LABEL UNDER CONSTRUCTION

LABEL UNDER CONSTRUCTION " MATERIA ll "

レーベル・アンダー・コンストラクションのルカ・ラウリー二による個展”マテリア２”がリフト・エタージュのギャラリーにて開催されています。EYE-FACE-BODYというプロセスを経て生み出される究極のニットスクラプチャーは、着れるアートとしての価値をも主張しながら、体を包み込み保護を同時に与えてくれる。その美しくポエティックな作品は、観て着用する事により、全てを体感できる。是非足をお運び下さい。

Label Under Constructionの特別な部屋

レーベル・アンダー・コンストラクションの特別な部屋

2014AWシーズン、リフト・エタージュではレーベル・アンダー・コンストラクションの特別な部屋を、併設しているギャラリースペースに設け、今季同ブランドが展開する"MATERIA"を全面的にフォーカスしている。もっとも特徴的なニッティングをアートワークとして展示している他、それらのワークにひもつけされたアイテムが、陳列されている。是非、一度、足を運んで頂き、その卓越された技術によるワークを体感して頂きたいと思います。

Go to see collection→

Label Under Construction 2013-14 AW

Label Under Construction 2013-14 AW

レーベル・アンダー・コンストラクションの2013-14AWの最新作がLift etageにて販売開始されました。ニューストーリーと共に発表されたコレクショんは、ジャンクションの技術においてロジックでありながら、芸術的な進化を提案しています。また、今回はリフト２０周年記念の為のプロダクトを限定で計１５点ほど製作したいただきました。しかもLabel Under Constructionが今年で１０年ということで、互いを祝ったanniversary特別記念のバッグも製作して頂き、購入頂いたお客様は、このバッグに包まれてお手元に入手できます。数に限りがありますので是非お早めに....

ルカ・ラウリーニ“線が織り成す世界展”

リフトエタージュンのギャラリースペースではルカ・ラウリーニ氏による個展“線が織り成す世界展”が開催されました。是非この特別な個展をご覧下さい。コンセプトが形に反映される時に放たれるエネルギーは彼の仕事そのものであり、氏の美意識を垣間見る事ができるはず。

LABEL UNDER CONSTRUCTIONの表現

LABEL UNDER CONSTRUCTIONの表現
素材に究極を求める作り手LUCA LAURINI の仕事は、素材に物語を、フォルムに命を注ぎ込む。着用者はそのメッセージを肌で感じ、視覚で楽しむ。そうして作品と着用者の間に、無言のままのコミュニケーションが誕生する。服を服として見るのか？それとも作品として見るのか？答えは両方なのであろう。ただ物を作るにはフレームが必要である。絵で言えば解り易い。それを服にするとサイズであり、フィッティングの許容範囲をさすであろう。ただそれは言い換えれば、着用上の伝統であって、クリエーションの発想そのものが全てフレーム内に収まるといいうものではないはずである。発想に於いてどこからが始まりでどこが終着点なのか、その答えは未来のみが知っている。

詳しくはこちらから→
文、写真：角田正弘　photo,text ©Masahiro Tsunoda 2012March.

INTERFERENCES

INTERFERENCES BY LUCA LAURINI （干渉）OPENING FEB,2012

LABEL UNDER CONSTRUCTIONのデザイナーとして知られるLUCA LAURINIの単独展示会”干渉 ”がリフト・ギャラリーにて開催されています。この個展はパリで開催された後、ホームのイタリアで開催、その後、満を持してようやくこの東京での開催が決定しました。クリエーターが編みの中に込めたメッセージは空間を通じ、見る者に無言のメッセージを放つ。そのメッセージと対話するように、自然とその世界観の時の中で揺れる。それは安堵と刺激が同時に発生するような独自の世界観である。感性を研ぎすませると言う事は、自己の感覚に無邪気になる事であり、先入観という自己支配から解放されるべきである。LUCA LAURINIの仕事は日常に潜むmythを視覚的観点を用い作品とした。ユーモアとシュールは時として共存する場所を必要とするのであろう。

詳しくはこちらから→
TEXT,PHOTO © MASAHIRO TSUNODA 2012,FEB

LABEL UNDER CONSTRUCTION 2011 SS

LABLE UNDER CONSTRUCTION 2011 SS S.Z SERIES
レーベル・アンダー・コンストラクションのジグザグシリーズから最新のイメージが到着致しました。作品も同時入荷致しております。
お問合せはLIFT ETAGEにて対応させて頂いております。

Label Under Construction concept corner shop in Lift étage

Lift étage + Label Under Construction

Lift étage内にLabel Under Constructionの作品を展示発表する特別なスペ−スが誕生致しました。これはリフトがデザイナーであるLuca Laurini氏及びその仕事を支えてきたチームとのシンパシーの一環として誕生し、作品の背景にある大事なメッセージをこの空間を通じて伝達して行く事を目的としています。スチール製のサークルは、ニットが柔らかいという特性に対しての対比から来た発想で、月の光の当たる面積に対しての光の解放が与えられています。

The utmost approach space for Label Under Construction is now established in Lift étage. Three-dimension space is created as a part of the sympathy with Label Under Construction and Lift. The idea behind is to communicate the hidden story of artwork through the space. The circle made of steel is a conception that came from the comparison to their opposite attributes with a “soft” knitwear and “hard” steel and liberating light from to the area that the moonlight hits.

SIGNALS BY LUCA LAURINI

SIGNALS BY LUCA LAURINI
来る2010年４月１日よりO-PROJECTのセカンドセッションとして" SIGNAL "がリフト・アトリエにて開催されます。より深いコンセプトと湛然なもの造りは、その空間に招かれた者のみが体感出来うる特権。コマーシャリズムとの真逆に位置し、よりパーソナルなアプローチは表面だけを繕って行く昨今のファッションに一石を投じる。質とは何か？本質的な所を問うこのプロジェクトはまさに" SIGNAL " 以外の何者でもない。興味のある方はLift etageにて情報を入手できます。

On upcoming April 1st,2010"Signals"as the second of the "O-PROJECT"will be held at the Lift Atelier.Deeper concept and detailed crafts are the reserved experience for those who invited into the space.The more personal approach,opposing from the surface only commercialism, would drop a controversial bomb in the idea of fashion today.What defines"quality" "SIGNALS"only look at the innate side of true quality within items.If you're intersted, information can be gained at Lift etage.

O PROJECT

Lift Atelier 08th-12th April 2008 opening 08th from 11h
リフトアトリエ　平成２０年４月０８日−１２日　開演０８日５時

download PDF text