31.8.10

Label Under Construction concept corner shop in Lift étage



Lift étage + Label Under Construction

Lift étage内にLabel Under Constructionの作品を展示発表する特別なスペ−スが誕生致しました。これはリフトがデザイナーであるLuca Laurini氏及びその仕事を支えてきたチームとのシンパシーの一環として誕生し、作品の背景にある大事なメッセージをこの空間を通じて伝達して行く事を目的としています。スチール製のサークルは、ニットが柔らかいという特性に対しての対比から来た発想で、月の光の当たる面積に対しての光の解放が与えられています。

The utmost approach space for Label Under Construction is now established in Lift étage. Three-dimension space is created as a part of the sympathy with Label Under Construction and Lift. The idea behind is to communicate the hidden story of artwork through the space. The circle made of steel is a conception that came from the comparison to their opposite attributes with a “soft” knitwear and “hard” steel and liberating light from to the area that the moonlight hits.