Lift Gallery opening on the 20th of August,2010
リフト・エタージュのリニューアルオープニングの同日、エタージュに併設する形値でリフト・ギャラリーがオープン致しました。一回目の個展として”ハンドポートレイト、手はクリエーターのアイコン展”が開催され、多数の方に作品をご覧頂きました。この個展の趣旨は、クリエーターの最大で最小のアイコンが、その手である事に着目した事に端を発しました。ものが生まれる背景、そしてそれを生み出すアイコンを世界で初めて個展という形で発表します。参加者はキャロル・クリスチャン・ポエルやリック・オウエンス、ドリス・バン・ノッテン、アン・ドゥムルメステールの他、総勢３０名程の世界を代表する方々に参加頂きました。
LIFT GALLERY has established on the day as the opening refurbished store, Lift étage. The first installation titled as “HAND PORTRAIT – Hand is the creators icon –“ is showed on the public. The main aim of the installation is to insist maximum, but minimum source of icon is originally created from by their hand. We would like to announce the first exhibition seeking background and the icon of creation. Over 30 creators include Carol Christian Poell, Rick Owens, Dries Van Noten, Ann Demeulemeester are participating into the installation.
A magazine featured HAND PORTRAIT
Scoute featured HAND PORTRAIT
photo copyright : middle on right ©MUÑOZ VRANDECIC lower on right © Stephan Schneider on left ©Gustavo Lins